タイルとかドアとか照明器具とか
アタシ、インテリアコーディネーターですが
時期がくると貿易(上海から建材の輸入)の雑務もやります
いまちょうどその時期・・・
今日は自宅で仕事。
いま建築中の新築のに使う、建材を上海から直接入れているので、入荷の時期が来るとアタシはバタバタです
タイルとかドアとか照明器具とか。
たいてい急ぐので。ま、この時期全部の仕事が急ぐ
昨夜から資料作り・・・
もちろんアタシは中国語は(も)しゃべれないよ
上海の会社と日本の通関してくれる会社との橋渡し役です。
上海から来る資料をチェックし、間違ってたら手直ししたり。
中国のお国がらか・・・ほとんど計算間違ってるけど
アタシ数字嫌いなんですけど
もうじき上海から船が出ると、こっちの通関会社から矢継ぎ早に鬼のような確認電話が入るんだな・・・
どんな素材でできてるとか何に使うとか・・・公務員のように細かいやりとりしてると担当者が憎くなるもん(笑)
戦いと呼ぶ
数か月前に初めてやって、今回は二度目。
あん時の苦労を全部メモしてあるので、今回は負けません
準備万端にしとかないと
それでも多分足りない
頑張りまっす